Tour de Hongrie - Egan Bernal continue la course, Luke Plapp a abandonné
Si les coureurs de la formation INEOS Grenadiers sont parvenus à éviter les chutes qui se sont produites lors de la 5e étape du Tour d'Italie, la journée inaugurale sur le Tour de Hongrie s'est beaucoup moins bien passée pour l'équipe britannique ! En effet, Egan Bernal et Luke Plapp, les deux leaders pour le classement général, ont été pris dans la chute survenue quelques centaines de mètres avant l'arrivée. Touchés physiquement, le Colombien et l'Australien sont tous les deux repartis et ont terminé cette 1ère étape... mais un seul se présentera au départ ce jeudi midi, comme cela a été annoncé tard mercredi soir.
It's a tough finish to the opening day at #TourDeHongrie, with both @Eganbernal and @LucasPlapp caught up in a large crash heading into the final kilometre.
— INEOS Grenadiers (@INEOSGrenadiers) May 10, 2023
We'll have a full update to follow, with Egan now happily across the line. pic.twitter.com/rUNzfR1v33
"Luke Plapp montre des signes de légère commotion cérébrale"
"Malheureusement, Egan Bernal et Luke Plapp ont été impliqués dans une chute lors de la 1ère étape du Tour de Hongrie. Egan (Bernal) a des éruptions cutanées et des ecchymoses, mais a été autorisé à prendre le départ de l'étape de demain (jeudi). En revanche, Luke (Plapp) montre des signes de légère commotion cérébrale et ne repartira pas demain (jeudi). Luke continuera d'être surveillé pendant sa période de repos initiale, puis sera soumis au protocole de notre équipe médicale sur les commotions cérébrales avant son retour à la compétition. Nous souhaitons un prompt rétablissement à tous les deux", est-il indiqué sur le compte Twitter de la formation INEOS Grenadiers.
Luke will continue to be monitored over an initial rest period, before transitioning to our medical team concussion protocol ahead of a return to racing. We wish them both a speedy recovery. (2/2)
— INEOS Grenadiers (@INEOSGrenadiers) May 10, 2023
